ЕВРО-2020. Официальный сайт УЕФА провел исследование и узнал, как участников чемпионата Европы называют на их родине.
Группа A
Турция – Лунно-звездные (Ay-Yıldızlılar)
Небесными мотивами в своем прозвище турки обязаны национальному флагу с белыми звездой и полумесяцем на красном фоне. Своими корнями он уходит еще к временам Османской империи. В социальных сетях по отношению к сборной популярен хештег #BizimÇocuklar (дословно #НашиДети).
Италия – Синие (Gli Azzurri), национальная команда (La Nazionale)
Флаг Италии сочетает зеленые, белые и красные цвета, так почему сборная синяя? Это дань уважения Савойской династии, при которой в 1861 произошло объединение Италии.
Уэльс – "драконы" (Y Dreigiau)
Мифическое существо красуется на местных эмблемах на протяжении всей истории Уэльса - еще с седьмого века, когда в королевстве Гвинед правил Кадваладр ап Кадваллон. Нынешний флаг с красным драконом на бело-зеленом фоне был официально принят в 1959 году.
Швейцария – Команда-А (A-Team), национальная сборная (Nati), "красные крестоносцы" (Rossocrociati)
Население Швейцарии разговаривает на четырех языках (французском, немецком, итальянском и ретороманском), так что для простоты сборную называют командой-А или "нати". Итальянское прозвище "россокрочати" отсылает к квадратному флагу с крестом в центре.
Группа B
Дания – Красно-белые (De Rød-Hvide), "датский динамит"
"Мы красные, мы белые, мы датский динамит", - распевали датские болельщики в середине 80-х, когда их сборная исповедовала яркий атакующий футбол и дошла до полуфинала ЧЕ-1984. Красно-белые цвета взяты прямо с национального флага, который в стране называют "даннеброг".
Финляндия – "филины" (Huuhkajat)
Прозвище команде подарил филин Буби, который уселся в 2007 году на перекладину ворот "Олимпийского" стадиона в Хельсинки и тем прервал на некоторое время матч сборных Финляндии и Бельгии. Хозяева забили после этого два мяча и победили.
Бельгия – "красные дьяволы" (De Rode Duivels, Les Diables Rouges, Die Roten Teufel)
После дерби 1905 года с участием Бельгии и Нидерландов голландская пресса написала, что некоторые бельгийцы пахали на поле как черти. Учитывая традиционный красный цвет футболок, прозвище "красные дьяволы" приклеилось к команде само собой.
Россия – сборная, "наши парни"
Еще в 1960 году, когда СССР завоевал золото дебютного чемпионата Европы, национальную команду в народе уже именовали просто сборной. В последние годы к команде в социальных сетях все чаще обращаются #НашиПарни.
Футболисты сборной России
Группа C
Нидерланды – оранжевые (Oranje), "заводной апельсин" (Clockwork Orange)
Оранжевый - цвет правящей в Нидерландах Оранской династии. В 70-х сборную, в которой блистал Йохан Кройфф, называли "заводным апельсином" - за механическую отточенность ее тотального футбола.
Украина – сине-желтые (синьо-жовтi), желто-синие (жовто-сині)
Синий и желтый - цвета украинского флага. Синяя полоса символизирует небо, желтая - спелые пшеничные поля. Вариант желто-синие используется гораздо реже.
Австрия – команда (Das Team), парни (Burschen), наши парни (Unsere Burschen)
Прозвища австрийской сборной, которая в третий раз выступит на чемпионате Европы, говорят сами за себя.
Северная Македония – "красные рыси" (црвени рисови)
Изображенная на монете в пять денаров балканская рысь считается национальным символом (и находится под угрозой исчезновения).
Группа D
Англия – "три льва" (Three Lions)
На логотипе сборной Англии изображены три крадущихся льва в окружении десяти роз Тюдоров - традиционных элементов для английской геральдики. Говорят, эмблема с тремя львами родилась в XII веке, чтобы воодушевить перед боем солдат Ричарда Львиное Сердце. С тех пор три льва красуются на королевском гербе каждого английского монарха.
Эмблема сборной Англии по футболу
Хорватия – "огненные" (Vatreni), шашечные (Kockasti)
Хорватский писатель Йосип Прудеус впервые использовал термин vatreni в 1996 году, когда писал слова для футбольного гимна под названием 11 Vatreni ("11 огненных"). Прозвище быстро прикрепилось к национальной команде. Что касается "шашечных", речь идет о традиционном дизайне футболок сборной Хорватии в красно-белую клетку.
Чехия – народная команда (Národní tým)
Чешская сборная слывет в стране "народной командой". Иногда болельщики с теплотой называют ее просто "народак".
Шотландия – Тартанская армия
Тартан - клетчатая шерстяная ткань, которую также называют "шотландкой". У каждого из местных кланов была своя вариация этого традиционного узора.
Группа E
Испания – красные (La Roja), "испанская ярость" (La Furia Española)
На Олимпиаде-1920 в Антверпене сборная Испании прославилась как "фурия эспаньола" ("испанская ярость"). Именно там она впервые явила миру свой напор и нацеленность на ворота. Нынешнюю сборную выделяет уже не столько агрессия в атаке, сколько динамичный и комбинационный футбол, а потому сейчас испанцев все чаще называют просто "ла-роха", то есть красными.
Швеция – желто-синие (Blågult)
Желтые футболки и гетры, синие шорты. Строго в соответствии с цветами национального флага. Что может быть проще? Говорят, синий и желтый прижились как символ Швеции еще в XIII веке.
Болельщики сборной России
Польша – бело-красные (Biało-czerwoni), "орлы" (Orły)
Еще одна сборная, которой достаточно цветов национального флага. Прозвище "орлы" - отсылка к гербу Польши, который исполнен в том же цветовом решении - белая птица на красном фоне.
Словакия – "соколы" (Sokoli), сборная (Repre)
Когда Словацкий футбольный союз искал в 2015 году символ, олицетворявший славные традиции местного футбола, то не нашел образа лучше, чем сокол с его "остротой зрения, скоростью, ловкостью и хищной хваткой".
Группа F
Португалия – сборная (A Seleção), "сборная щитов" (Seleção das Quinas)
Прозвище "сборная щитов" - отсылка к пяти щитам на гербе страны.
Франция – синие (Les Bleus)
Сборная Франции играет в синих футболках, да и левая полоса флага тоже синяя. Синий укоренился во французской истории и появился в геральдике как национальный цвет еще в XII веке.
Футболисты сборной Франции радуются победе на ЕВРО-2000
Германия – национальная сборная (Nationalelf, DFB-Elf, Die Nationalmannschaft, Die Mannschaft)
В 2015 году сборная Германии в процессе ребрендинга остановила свой выбор на названии Die Mannschaft. Говоря об отсутствии единого лейбла сборной, узнаваемого во всем мире, бывший нападающий "бундестим" Оливер Бирхофф подчеркнул, что новое прозвище олицетворяет все главные черты немецкой сборной - креативность, класс, уважение и честную игру.
Венгрия – венгры (Magyarok), национальная сборная (Nemzeti Tizenegy)
"Мадьяры" - самоназвание народа, населяющего Венгрию. Великолепная сборная 50-х с Ференцем Пушкашем в нападении также была известна англоговорящим как "волшебные мадьяры" или "чудесные мадьяры".