МОСКВА, 29 июл — РИА Новости. Российские спортсмены успешно стартовали на Олимпийских играх в Токио, завоевав несколько десятков медалей различного достоинства.
Западные СМИ обратили внимание на достижения россиян, однако многие восприняли эти победы в штыки.
"Отдайте им медали за наглость"
Так, в частности, авторов издания Daily Mail возмутила экипировка сборной. В материале отмечается, что запрет на использование российской официальной символики "совсем не ощущается". Авторы статьи считают флаг Олимпийского комитета России и экипировку спортсменов "символом предательства спортивных принципов и идеалов".
При этом портал отметил красоту композиции, выбранной для исполнения во время награждения атлетов, — фрагмента из концерта для фортепиано с оркестром № 1 Петра Чайковского.
"Однако красивая музыка и другие способы маскировки, например название команды "Олимпийский комитет России", чтобы подчеркнуть нейтральность спортсменов, не могут скрыть налета самоуверенности", — пишет журналист.
Портал USA Today также приводит слова американки Меган Калмо, прокомментировавшей серебро россиянок в академической гребле в соревнованиях двоек распашных без рулевого.
"Смотреть, как команда, которой здесь и быть не должно, уходит с серебром — мерзкое чувство. Все это по-настоящему разочаровывает, я сочувствую другим спортсменам в финале А. С любовью ко всем моим друзьям и заклятым друзьям, выложившимся там по полной", — написала она в Twitter.
"Проникли через черный ход"
Одна из крупнейших датских газет Jyllands-Posten указывает, что Россия "легко отделалась", и называет участие спортсменов в соревнованиях символической политикой.
"Ни для кого не секрет, что они представляют именно Россию, пусть никто и не размахивает российскими флагами и гимн не звучит", — приводит издание слова профессора Ханса Бунде.
"Россия теснит США"
Некоторые СМИ тем не менее признали успехи россиян в Токио.
Так, El País констатирует, что пловцы из России оспаривают господство американцев в бассейне.
"Дуэт Рылова и Колесникова вернул российское плавание на вершину спустя почти три десятилетия. В последний раз Россия побеждала в плавании на Олимпийских играх в Атланте в 1996 году", — пишет автор.
Шведская газета Dagens Nyheter прокомментировала выступление российских гимнасток в командном первенстве.
"Сильнейшей оказалась олимпийская команда из России. Россиянки взяли свое первое командное золото в этом виде спорта с 1992 года. Исход соревнований решило блестящее выступление Ангелины Мельниковой в вольных упражнениях", — констатировало издание.