МОСКВА, 2 авг - РИА Новости. Британские спортсмены, готовящиеся к чемпионату мира по триатлону, вынуждены отказаться от тренировок в море у берегов северо-западной Англии из-за загрязнения сточными водами, теперь им придется заниматься в закрытом бассейне, сообщает в среду газета The Guardian.
«
"Британские триатлонисты, готовящиеся к чемпионату мира в следующем месяце, были вынуждены отказаться от тренировок по плаванию на открытой воде из-за попадания сточных вод в море у побережья (графства - ред.) Ланкашира", — говорится в статье.
Переход в закрытый бассейн сильно скажется на тренировке атлетов, считают спортсмены.
«
"Вам нужно воспроизвести то, с чем вы столкнетесь на соревнованиях, вам нужно наработать мышечную память, понять динамику плавания на открытой воде. Это другой вид плавания, поэтому нужно применять другую технику, тренироваться по-другому. Это очень сильно повлияет на нас", - приводит издание слова одного из спортсменов Адама Дайвера.
Говоря о загрязнении моря сточными водами, атлет с огорчением замечает, что это "ужасно и расстраивает". Кроме того, "чувствуется запах, особенно в жаркие дни, вы чувствуете запах сточных вод", добавляет он.
Как отмечает газета, проблемы со сточными водами в Великобритании во много связаны с тем, что очистные сооружения не справляются с обильными осадками. Когда их количество достигает определенного уровня, компаниям, занимающимся водоснабжением, разрешается выливать сточные воды в реки и моря.
Ранее газета Guardian со ссылкой на результаты опроса социологической компании Savanta сообщила, что около четверти жителей Великобритании, регулярно отдыхающих летом на пляжах страны, откажутся от поездки на море в этом году из-за сброса водопроводными компаниями сточных вод в водоемы.
До этого ассоциация Water UK, представляющая интересы водопроводных компаний, сообщила о выделении дополнительных 10 миллиардов фунтов в рамках инновационной программы по борьбе с разливом сточных вод и их попаданием в водоемы. В связи с этим британцы столкнутся с ростом счетов за водоснабжение для финансирования проекта. Счета за воду в стране могут вырасти на 40% до 2030 года, писала Times.