МОСКВА, 23 апр - РИА Новости. Слепым и слабовидящим болельщикам будут доступны аудиокомментарии каждого матча чемпионата Европы по футболу 2012 года, сообщается на официальном сайте УЕФА.
Услуга организована в рамках программы Центра доступа к футболу в Европе (CAFE) "Футбол без границ". Комментарии будут предоставлены специально обученными волонтерами, которые на данном этапе подготовки к Евро проходят необходимый тренинг во всех восьми городах, где пройдут матчи турнира - Гданьске, Познани, Варшаве, Вроцлаве (все - Польша), Донецке, Харькове, Киеве и Львове (все - Украина).
Сам комментарий, согласно задумке организаторов, будет отличаться от классического комментария более буквальным подходом. Волонтер должен рассказать обо всем, что происходит на поле в данный конкретный момент, с упоминанием максимального количества деталей.
Впервые подобная программа была опробована на Евро-2008 в Австрии и Швейцарии. 50 волонтеров прошли курсы повышения квалификации в Варшаве и Киеве, где им объяснили, чем их комментарий будет отличаться от телевизионного варианта. Наиболее целеустремленные волонтеры попали на динамичный двухдневный тренинг, после чего отправились в родные города, чтобы на месте продолжить обучение под руководством специалистов.
"Тренировочные семинары имели значительный успех, - заявил исполнительный директор CAFЕ Джойс Кук. - Мы были рады видеть такое количество добровольцев, искренне желающих заниматься аудиокомментариями. Многие из них не имеют никакого опыта комментирования, и было приятно наблюдать, как они усваивают программу. Сейчас главная задача - продолжить работу с волонтерами".
По ходу чемпионата на каждом из матчей будут работать по два волонтера-комментатора. Слепые или слабовидящие болельщики будут снабжены специальными наушниками, настроенными на нужную частоту.
Евро-2012 пройдет на территории Польши и Украины. Турнир стартует 8 июня. Финальный матч пройдет 1 июля в Киеве.
