ТОКИО, 30 апр - РИА Новости, Ксения Нака. Мэр Токио Наоки Иносэ на экстренно созванной во вторник пресс-конференции был вынужден принести извинения за высказывания, оскорбительные для исламских стран.
В недавнем интервью газете "The New York Times" Иносэ, комментируя кандидатуру Стамбула на проведение летних Олимпийских игр 2020 года, заявил, что "у исламских стран единственное, что есть общего - это Аллах, и они постоянно воюют друг с другом".
Во вторник токийский мэр написал в своем микроблоге в Twitter, что его слова были искажены газетой, а его администрация пояснила, что Иносэ имел в виду, что быть первым исламским городом-кандидатом на проведение Олимпиады еще недостаточно для того, чтобы стать ее хозяином, точно так же это относится и к буддийским, и к христианским городам и государствам. На проведение Олимпийских игр в 2020 году претендуют Мадрид, Токио и Стамбул. Победитель будет объявлен 7 сентября 2013 года в Буэнос-Айресе.
Кроме того, Иносэ, стремясь добиться проведения Олимпийских игр в Токио, нарушил правило международного олимпийского движения о недопустимости уничижительных сравнений, наносящих урон имиджу других городов. Он заявил в интервью, что два других города-кандидата Мадрид и Стамбул никогда не принимали у себя Олимпийских игр в отличие от Токио и по инфраструктуре заметно уступают японской столице.
"Я сожалею, что имели место неподобающие высказывания. Приношу свои извинения за выражения, которые могли вызвать недоразумения в исламском мире", - цитирует во вторник слова мэра агентство Киодо.
На странице Иносэ в социальной сети Facebook возмущенные его высказываниями токийцы пишут гневные комментарии, в которых упрекают мэра в политической недальновидности, а также в том, что он подорвал авторитет японской столицы в глазах олимпийского сообщества.
