ОБЕРСТДОРФ (Германия), 26 сен - Р-Спорт, Андрей Симоненко. Чемпионы мира в парном катании россияне Татьяна Волосожар и Максим Траньков, установившие новый мировой рекорд по набранным баллам в короткой программе на турнире Nebelhorn Trophy в Оберстдорфе (Германия), рассказали, что день, так хорошо для них закончившийся, начался неудачно.
Волосожар и Траньков в четверг набрали в короткой программе 81,65 балла, превзойдя предыдущее лучшее достижение китайцев Шэнь Сюе/Чжао Хунбо на 4,99 балла. Россияне уверенно лидируют на турнире в Оберстдорфе, опережая Мейлин Венде/Даниэля Венде из Германии и канадцев Наташу Пурич/Мервина Трана.
"Мы выступаем два года в Оберстдорфе, и в короткой программе у нас все время был полный провал. И сегодня опять все не задалось, - рассказал Траньков журналистам. - Перепутали время на автобус, опоздали на разминку. Я костюм еще забыл, бегал за ним. Размялись в темпе. Сюда приехали - оторвалась пуговица, катался на булавке. Но оказалось, то, что плохо началось, хорошо закончилось".
Траньков отметил, что его костюм сшит "по всем правилам, как все кители".
"Очень много деталей, здесь даже настоящие металлические аксельбанты, тяжелые, - подчеркнул фигурист. - Чувствую себя в нем нормально, только жарко. Как будто в кофте катаюсь все время".
Волосожар и Траньков исполняют короткую программу на музыку Арама Хачатуряна "Бал-маскарад".
"Хотим отметить, что трагизма в этой части произведения Хачатуряна нет, - сказал Траньков. - Всем почему-то хотелось увидеть в нашей программе смерть Нины. Но мы раскрываем другие образы: князь Звездич и баронесса Штраль, которые встретились на балу и станцевали вальс".
