Популярная шутка из эпизода «Грязный венгерский разговорник» британского сетч-шоу «Монти Пайтон» попала в официальный разговорник Центра по контролю и профилактике заболеваний США (CDC), ставший частью рекомендаций для любителей спорта, которые намерены приехать в Россию на зимние Олимпийски игры.
В самом конце списка фраз, которые могут потребоваться туристам указана эта: My hovercraft is full of eels - мое судно на воздушной подушке полно угрей. Оказалось, что это шутка, так как данная фраза ничто иное как шутка из «Монти Пайтон», когда венгерский турист заходит в одну из английских табачных лавок и не может объясниться с продавцом, используя, зачастую, странные и непонятные фразы, в том числе и My hovercraft is full of eels.
Обращают на себя внимания и сами рекомендации CDC, среди которых встречаются и такие:
- всегда пристегивайтесь в машине;
- часто мойте руки или используйте дезинфицирующее средство для рук, если вода и мыло недоступны;
- если употребляете алкоголь, делайте это умеренно;
- чихайте и кашляйте в рукав или салфетку (не в руку);
- используйте латексные презервативы, если занимаетесь сексом
Американцам советуют на забывать лекарства, которые они обычно принимают, сделать прививки от гриппа, взять с собой теплые вещи, непромокаемую и защищающую от ветра одежду, а также удостовериться в том, чтобы была действительной страховка для въезжающих в Россию.
«Монти Пайтон» - это комик-группа из Великобритании, существовавшая с 1969 по 1983гг. и объединившаяся вновь в 2013 году.
