Потерявшая отца Шиффрин не знает, когда вернется к соревнованиям

МОСКВА, 5 мар - РИА Новости. Двукратная олимпийская чемпионка американская горнолыжница Микаэла Шиффрин заявила, что не знает, когда вернется к соревнованиям после смерти отца.

Шиффрин сообщила о смерти отца в начале февраля. В четверг 24-летняя спортсменка в Instagram поблагодарила всех, кто присылал ей и ее семье сообщения со словами соболезнования и поддержки.

«

"Многие также спрашивали о моем возвращении к лыжам и соревнованиям. Я смогла немного потренироваться в последние несколько недель. Это был медленный процесс, но быть на горе – терапевтический процесс. Я обнаружила, что тренировка – это место, где я могу чувствовать себя ближе к отцу, чувство близости может отделить вас от боли. Я лечу в Скандинавию сегодня. Я ничего не обещаю, я будут готова к гонкам, когда придет время, а сейчас у меня нет никаких целей", - написала Шиффрин в своем аккаунте в Instagram.

Посмотреть эту публикацию в Instagram

Over the last few weeks, my family and I have received an overwhelming amount of support and love. The most kind and heartwarming messages you could imagine, checking in on us, sharing quotes and poems, song-lyrics, and telling wonderful stories about my Dad. Sometimes it feels like we are drowning in these messages, like we can’t keep up with the support and love that everyone has shown, yet in so many ways it has also been our lifeline. We have not been able to respond to everything, but we want you all to know that we feel your love, and we want to thank you from the bottom of our hearts for sharing it with us. Many have asked how we are doing, and where we are in the “grieving process”? The truth is, we haven’t really even started. Accepting this new “reality” is going to take a long time, and maybe we never truly will, maybe we don’t have to. Because we can still feel him here. In our hearts, in our thoughts, in the sky and mountains and snow. He made his mark, and he is here. Many have also asked about my return to skiing and racing. I have been able to train a little bit over the last few weeks. It has been a slow process, but it has been theraputic to be on the mountain. I’ve found training to be a place where I can feel closer to my dad, yet it provides enough of a distraction so that feeling of “closeness” can be separated from the pain. I am flying to Scandinavia today. I have no promises if I’ll actually be able to race when the time comes, and I don’t really even have goals. I just hope to make a few good turns. I think that would make my dad happy. If and when I do return to competition I’d ask that you continue to respect my privacy, especially as it relates to my family’s heartbreak. We are so thankful for the time we had with him—we cherish every single one of those moments—and we will keep him here in our hearts and our memories forever. 🤍

Публикация от Mikaela Shiffrin ⛷💨 (@mikaelashiffrin) 5 Мар 2020 в 2:06 PST

"Принятие этой новой "реальности" может занять много времени, а, может, этого никогда и не будет, и, может, нам этого и не нужно. Если когда-то я вернусь к соревнованиям, я прошу вас продолжать уважать мою частную жизнь, особенно учитывая, что сердце моей семьи разбито", - написала спортсменка.

Этап Кубка мира в Швеции пройдет 12-14 марта. Шиффрин занимает второе место в общем зачете турнира, отставая на 153 очка от итальянки Федерики Бриньоне.

Американка является двукратной олимпийской чемпионкой, пятикратной чемпионкой мира, она трижды побеждала в общем зачете Кубка мира.