"Решил отойти от дел". Открытое письмо Ана о завершении карьеры

"Без шорт-трека нет Ан Хён Су или Виктора Ана". Шестикратный олимпийский чемпион в открытом письме объяснил, почему принял решение завершить карьеру спортсмена.

Здравствуйте, дорогие друзья! Сегодня я решил сообщить вам, что завершившийся сезон стал заключительным в моей долгой карьере спортсмена. Хотя пока, в момент написания этих строк, реальное осознание ухода из активного спорта не пришло, но я хотел бы от всей души выразить скромную, но искреннюю благодарность всем болельщикам и поклонникам за любовь к шорт-треку и поддержку до самого конца.

Во время подготовки к сезону в прошлом году я очень усердно работал с намерением сделать еще одну попытку вернуться в спорт, чтобы не оставлять места для сожалений в будущем. Благодаря заботе министерства спорта и Союза конькобежцев России мне удавалось заниматься по индивидуальному графику, что, как мне кажется, позволило набрать хорошую физическую форму и неплохо выступить на этапах Кубка мира. Тем не менее, я чувствую, что на данный момент моей текущей формы недостаточно, чтобы провести как следует еще один сезон.

Из-за продолжающейся боли в колене на восстановление, лечение и реабилитацию после соревнований уходит много времени, поэтому полноценно тренироваться очень трудно. Помимо постоянной боли в колене появились и другие травмы, поддерживать спортивную форму становится все сложнее, поэтому я решил, что пришло время оставить большой спорт. Я пришел к выводу, что продолжать спортивную карьеру на одной только мотивации невозможно. Я думаю, что сейчас подходящее время, поэтому принял решение отойти от дел.

В 2002 году я впервые надел спортивную форму Южной Кореи, начав выступать за национальную сборную в качестве самого молодого спортсмена, а сегодня, выступая за сборную России, стал самым возрастным в мировом шорт-треке.

© РИА Новости / Владимир Песня

Перейти в медиабанк

Виктор Ан

Я очень много тренировался с юных лет и сам не думал, что смогу так долго продолжать спортивную карьеру. Однако тяжелая травма колена в 2008-м стала большим поворотным моментом в моей жизни. Поскольку повреждение было серьезное, а на тот момент я уже многого достиг, многие рекомендовали мне уйти из спорта.

Думая об этом сейчас, я осознаю, что для этого были достаточные основания, но на тот момент подобные слова были крайне досадны и вызывали только желание во что бы то ни стало преодолеть травму и снова начать двигаться вперед. Тем не менее, достигнув пика, упасть на самое дно и начинать все сначала было нелегко. Этот процесс оказался длиннее, чем я ожидал, и был слишком утомительным. Казалось, что все кончено, было страшно, я чувствовал себя подавленным.

Всякий раз, когда меня посещали подобные мысли, мне было трудно взять себя в руки, но в конце концов я молча терпел ради поставленной цели. Эти испытания лишь закалили меня, позволили узнать много нового и научили смотреть на мир с позитивным настроем. Так во многом изменилось мое отношение к спорту, за счет чего, как мне кажется, я смог продолжать карьеру до сегодняшнего дня.

Без шорт-трека нет Ан Хён Су или Виктора Ана. Шорт-трек подарил мне любовь многих болельщиков. Благодаря шорт-треку в моей жизни случилось много событий. В 2011 году я стал гражданином России. В сложный период моей жизни Россия поддержала меня, и я получил возможность снова вернуться в большой спорт. Моей задачей в России, где шорт-трек еще был не развит, стало продвижение нашего вида спорта. Добившись хороших результатов на Олимпиаде в Сочи в 2014 году, мы смогли достичь этой цели.

Во время бесчисленных часов для многих невидимого процесса тренировок я познакомился с людьми, которым очень благодарен. Спасибо президенту Союза конькобежцев России А.Ю.Кравцову за доверие и предоставленные возможности. Спасибо сотрудникам команды и моим друзьям - спортсменам сборной России за помощь во всем в течение многих лет совместных тренировок. Спасибо российским болельщикам за постоянную поддержку. И спасибо моей семье, которая все это время была рядом со мной. Один я бы никогда не смог добиться чего-либо.

Где бы ни был, я всегда буду делать все возможное для развития шорт-трека, но часть моей души останется в России. Сейчас из-за коронавируса весь мир находится в сложной ситуации, но я верю, что вместе мы сможем справиться с ней. Спасибо за все. Надеюсь, вы поддержите меня в новых начинаниях.

© РИА Новости / Григорий Сысоев

Перейти в медиабанк

Спортсмен сборной России по шорт-треку Виктор Ан