https://rsport.ria.ru/20210113/sport-1592834305.html
На "Матч ТВ" рекомендуют воздержаться от англицизмов
На "Матч ТВ" рекомендуют воздержаться от англицизмов - РИА Новости Спорт, 13.01.2021
На "Матч ТВ" рекомендуют воздержаться от англицизмов
Комментаторам телеканала "Матч ТВ" рекомендуют воздержаться от употребления англицизмов, однако заимствования допустимы в случае, если того требует контекст,... РИА Новости Спорт, 13.01.2021
2021-01-13T11:20
2021-01-13T11:20
2021-01-13T11:20
матч тв
вокруг спорта
https://cdnn21.img.ria.ru/images/rsport/88938/71/889387188_0:158:3077:1889_1920x0_80_0_0_2c96311c01c17c57edf06410f4cea3a8.jpg
МОСКВА, 13 янв - РИА Новости. Комментаторам телеканала "Матч ТВ" рекомендуют воздержаться от употребления англицизмов, однако заимствования допустимы в случае, если того требует контекст, сообщила генеральный продюсер вещателя Тина Канделаки, уточнив, что штрафов за это нет.Ранее журналист Станислав Гридасов в своем телеграм-канале опубликовал таблицу, в которой прописаны якобы недопустимые к употреблению в эфире "Матч ТВ" заимствованные слова. По его словам, использование комментаторами англицизмов не устраивает, в частности, главу Газпрома Алексея Миллера (телеканал входит в холдинг "Газпром-Медиа")."Для комментаторов "Матч ТВ" есть рекомендации воздержаться от употребления англицизмов. Если в контексте того или иного эпизода логично рассказать о самом англицизме, - никаких ограничений, разумеется, нет. Мы, и прежде всего сами комментаторы, следим за чистотой своей речи. Так что опубликованная табличка — не более, чем резюме обсуждения многих вовлеченных в создание контента для "Матч ТВ" лиц. С ним согласна и я, и Александр Тащин. Все, что придумано сверх того — чистая и понятная фантазия для лучшего кликбейта", - прокомментировала пост Гридасова Канделаки, слова которой цитирует пресс-служба "Матч ТВ".Штрафов, как отметила Канделаки, за англицизмы на телеканале нет."Есть внутренний консенсус, как он есть и по поводу нецензурной брани или сна в прямом эфире", - добавила она."Газпром-Медиа", к пресс-службе которого обратилось РИА Новости, ситуацию не комментирует. -0-
РИА Новости Спорт
internet-group@rian.ru
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
2021
РИА Новости Спорт
internet-group@rian.ru
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
Новости
ru-RU
https://rsport.ria.ru/docs/about/copyright.html
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/
РИА Новости Спорт
internet-group@rian.ru
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
https://cdnn21.img.ria.ru/images/rsport/88938/71/889387188_174:0:2905:2048_1920x0_80_0_0_90ada72490ac8f8c2ddd1b3611a3a38a.jpgРИА Новости Спорт
internet-group@rian.ru
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
РИА Новости Спорт
internet-group@rian.ru
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
матч тв, вокруг спорта
МОСКВА, 13 янв - РИА Новости. Комментаторам телеканала "Матч ТВ" рекомендуют воздержаться от употребления англицизмов, однако заимствования допустимы в случае, если того требует контекст, сообщила генеральный продюсер вещателя Тина Канделаки, уточнив, что штрафов за это нет.
Ранее журналист Станислав Гридасов в своем телеграм-канале опубликовал таблицу, в которой прописаны якобы недопустимые к употреблению в эфире "Матч ТВ" заимствованные слова. По его словам, использование комментаторами англицизмов не устраивает, в частности, главу Газпрома Алексея Миллера (телеканал входит в холдинг "Газпром-Медиа").
«
"Для комментаторов "Матч ТВ" есть рекомендации воздержаться от употребления англицизмов. Если в контексте того или иного эпизода логично рассказать о самом англицизме, - никаких ограничений, разумеется, нет. Мы, и прежде всего сами комментаторы, следим за чистотой своей речи. Так что опубликованная табличка — не более, чем резюме обсуждения многих вовлеченных в создание контента для "Матч ТВ" лиц. С ним согласна и я, и Александр Тащин. Все, что придумано сверх того — чистая и понятная фантазия для лучшего кликбейта", - прокомментировала пост Гридасова Канделаки, слова которой цитирует пресс-служба "Матч ТВ".
Штрафов, как отметила Канделаки, за англицизмы на телеканале нет.
"Есть внутренний консенсус, как он есть и по поводу нецензурной брани или сна в прямом эфире", - добавила она.
"Газпром-Медиа", к пресс-службе которого обратилось РИА Новости, ситуацию не комментирует. -0-